【授权翻译】【Drarry】Reigniting Harry Potter 拯救哈利波特
【授权翻译】Reigniting Harry Potter (A Task For Draco Malfoy)
[PART#3]
原作者:Queenofthyme
原作AO3链接:
https://archiveofourown.org/works/10960914
授权:见本系列第一发[PART#1]
分级:Teen And Up Audience
预警:含有抑郁症相关描写
备注:无差/偏德哈,无明显攻受关系描写,Hurt/Comfort
魔法世界和人物属于罗琳,故事情节和脑洞属于原作者,不当词句和纰漏属于我。
无beta,欢迎捉虫。XD
阅读愉快!
第二天赫敏来了。她坐在哈利床边的椅子上。但似乎有哪里不对劲。
她拿出了最新的十份预言家日报,把里边的重点内容读给哈利听。虽然她显然知道每一份报纸上的填字游戏的所有答案,她还是坚持在哈利的帮助下完成了。而后她跟他讲了自己在魔法部的工作进程。但她丝毫没有提及马尔福。所以哈利提起了他。
“他还会来吗?”
赫敏在她的椅子里小小的扭动了一下,她的脸颊背叛了她,微微泛红。“他最好是等…”她的声音弱了下去,避开了哈利的眼睛。
“等什么?”哈利热切地插嘴。
赫敏叹了口气看向哈利。“其实昨天晚上他来找我了。”
“他去干什么?”
“去冲我大吼大叫。”赫敏解释道,皱起了眉,“因为我最近没有拜访你。”赫敏把手挥向了空中。“这甚至都还不到两个星期!我可是那个叫他来拜访你的人!结果他现在又把这套扔给我了。”
哈利很惊讶。他从来不曾指望德拉科·马尔福,一个前食死徒,会成为他的保护者。这简直荒诞不羁。还有点儿让人感动。不过这倒提醒了他:
“顺便一说,谢谢你把我家的钥匙给了一个食死徒。”
赫敏无视了其中的讽刺意味,由衷的答道:“不客气。我觉得他是能给你带来点好处的,你知道。”
哈利耸了耸肩。他洗了澡。这是不是算点儿好处?“我还抑郁着呢,赫敏。”
“他可不是个奇迹创造者,”赫敏温和地说。“再给他点时间。”
哈利向上盯着他卧室的天花板。“赫敏无所不知。”他说,更多的是对自己。他希望这是真的。
------
第二天再次看到马尔福的时候哈利松了口气。没人提起浴室事件,没人提到赫敏的拜访,也没人说起有任何东西变得不一样了。虽然确实有。成摞堆在哈利的冰箱里的,装着的难以下咽的意大利蘑菇炖饭的特百惠(注1)保鲜盒就可以证明这一点。
马尔福,一如既往的,给哈利泡了一杯茶放在他的床边,而有史以来第一次哈利真的打算喝上一口。马尔福召唤来了今天份的杂志,一本很明显相当旧的女巫周刊:“潘西一本不落的买了。况且与现在相较之下五十年代巫师的花边新闻还是相当骇人听闻的。”
唯一一件提醒着发生的改变的事,就是在马尔福离开之前,给哈利准备了洗澡的热水。
------
于是,他们有了新的常规模式。茶。靴子。杂志。哼唱。德拉科·马尔福准备的热乎乎的洗澡水。
马尔福准备洗澡水的方法里一定有什么玄机。每当哈利靠近的时候那些水就好像要伸出手接住他似的,把自己紧紧的缠绕在他周围,暖暖的,让人想起拥抱。它也并不只是温暖他的皮肤,它渗进他的身体,扩散并充满他全身的每一个角落。
他开始依赖起这种感觉了。但这很危险。因为归根结底他是在依赖马尔福。
------
又过了一段时间,马尔福再一次打破了常规模式。他泡了茶。他把他的靴子翘到了哈利床上。他翻开了一本杂志---这次是一本新的《唱唱反调》。他也哼了不停地变着调儿的曲子。不过他很显然心不在焉。虽然竭力地装作漫不经心的样子,哈利还是发现他施了好几次时间咒。他一定是有什么事为了哈利耽误了。哈利几乎都忘了除了来拜访他之外,马尔福也是有自己的生活的。
因此,当马尔福起身离开,留浴池空空如也的时候也就没什么好奇怪的了。哈利想让这事儿就这么过去。他不想麻烦马尔福,尤其是当他很明显正忙着的时候。但是不能泡澡,还要再等一整天才能感受到某些东西的想法让他一阵恶寒。
一直到马尔福已经踏下了台阶时哈利才叫出了他的名字。马尔福立刻回到了哈利的房间里。
“在你走之前,呃…你可不可以…呃…”
“该死!”马尔福的眼睛睁大了,他似乎瞬间就明白过来了。“当然,波特。我真的很抱歉。我忘了。”
哈利那天晚上的洗澡水比往常要热一些,但还是一样的舒服,正是他所需要的。要是马尔福不再来了他可怎么办?
------
又过了几天意大利蘑菇炖饭终于吃完了。哈利的冰箱又被一种马尔福称之为Penne Napolitana(注2)但实际上只是煮过了头的通心粉浇上和水似的淡而无味的番茄酱制成的食物完全占领。不过仍然,这也算是个进步了。
马尔福再也没忘过给哈利准备洗澡水。
------
离马尔福的第一次拜访已经过了一个月了。他仍旧保持每天不间断的来访。赫敏那之后又拜访过哈利一次来确认一切都好,不曾想却碰上了马尔福。她几乎什么都没说,来了没多久就走了。
一切看起来都完美无缺的运行着。至少是以所能达到的最接近完美的状态。虽然哈利大多日子里还是萎靡不振,但通常在见到马尔福的时候会好很多,享受着他的日常泡澡时更是如此。保持常规模式感觉相当不错。它很安全。能够依赖。固定不变。所以当然,它没能持续下去。
有一天马尔福一阵风似的冲了进来---那是个星期二---看起来热切而狂野。“我们出去吧。”他简单的说。
注:
#1. 特百惠公司(Tupperware Brands Corporation),塑料保鲜容器厂家,总部在美国。
#2. Penne Napolitana 是一种加了奶酪和特制酱汁的通心粉。
TBC:)
评论(7)